Inicio Ayuda
Ayuda Dar clases particulares
Vicente López 
$250/h
¡1a clase gratis!
Perfil profe verificado
Tiempo de respuesta 24h
Clases ofrecidas por Mariano
  • Individual
  • En grupo
Las clases se harán
  • En su domicilio
  • En tu domicilio
  • Por webcam
Materias enseñadas
  • Inglés
  • Expresión oral - inglés
  • Expresión escrita - inglés
  • Vocabulario - inglés
  • Traducción - inglés
Niveles
  • Nivel primario
  • Nivel secundario
  • Ingresos universitarios
  • Pregrados universitarios
  • Grados universitarios
  • Escuela de adultos
  • Inicial
  • Intermedio
  • Avanzado
  • Para niños o adolescentes

Encuentros para perder la fobia al inglés (materiales no ortodoxos para ayudar a encontrar tu mejor aproximación al idioma)

Metodología

Me llamo Mariano y trabajo dando clases de inglés y haciendo traducciones.
Doy clases a chicos, adolescentes y adultos. Individualmente, o en grupos.
Incentivo sobre todo una relación más dinámica, divertida y personal con el aprendizaje de inglés. Me gusta usar materiales no tradicionales, como fragmentos de películas, videos, canciones, juegos, literatura, etc., para fomentar una aproximación menos solemne y repetitiva, y así entablar un vínculo más cercano y familiar con una lengua que no es propia, pero que puede apropiarse.

Trayectoria académica y profesional

Estudio inglés desde los siete años, y sigo haciéndolo. Aprendí mucho con práctica y buenos profesores (casi siempre), pero sobre todo con canciones, libros y películas que despertaron en mí una afinidad y familiaridad mucho más estrechas con la lengua de los Beatles. No fue fácil ni rápido, pero con el tiempo fui entendiendo y mejorando los puntos fuertes de mi aprendizaje, y eso es lo que intento transmitir. Mientras estudiaba en el Traductorado del Lenguas Vivas hice una pasantía para traducir películas en un festival, y a partir de eso trabajé traduciendo para el subtitulado de películas de muchos festivales, entre otras cosas. Luego de un tiempo de estar más abocado a tareas artísticas, me fui volcando a las clases de inglés, en grupos, de forma individual y en empresas. Actualmente tengo grupos de chicos donde aprendemos a vincularnos con el inglés de modo creativo y lúdico, y además tengo alumnos, adolescentes y adultos, donde al fin y al cabo creo que hago lo mismo. Cada alumno o grupo tiene una necesidad específica, así que trato de entender qué busca y orientar esa búsqueda del modo más entretenido posible.

Precios

Suplemento por desplazamiento : $ 50
Precio de clases por webcam : 250$/h
Clases ofrecidas por Mariano
Individual
En grupo
Las clases se harán
En su domicilio
En tu domicilio
Webcam
Materias enseñadas
  • Inglés
  • Expresión oral - inglés
  • Expresión escrita - inglés
  • Vocabulario - inglés
  • Traducción - inglés
Niveles
  • Nivel primario
  • Nivel secundario
  • Ingresos universitarios
  • Pregrados universitarios
  • Grados universitarios
  • Escuela de adultos
  • Inicial
  • Intermedio
  • Avanzado
  • Para niños o adolescentes

Curriculum Vitae de Mariano

Docencia

2013-2018: Clases particulares adultos y adolescentes, coaching, grupos de adultos
2014-2018: Grupos de inglés creativo para niños
2015-2017: Clases de inglés para empresas en UPL/Advanta, Air Liquide, Grimoldi, Cito, Puig Argentina, Bausch & Lomb, Ford, y Techint, entre otras.
2015: Grupos de inglés en el CPACF (Colegio Público de Abogados de la Capital Federal)
2013-2015: Grupos de conversación ((información oculta)

Algunos trabajos como traductor

2017-2018: material literario para Granica editora
2015: Film Interludio (dirigido por Nadia Benedicto)
2015: Fishing with John, traducción de la serie para ciclo de cine El Anfibio
2015: Bob, poema audiovisual de Tálata Rodríguez
2015: Film The Big Parade (King Vidor), para performance en vivo de Carmen Baliero
2014: film Su Piel Era Rosa, de Nadia Benedicto
2013/2014: Co.Pi.T.O. (serie web)
2010/2013: material de la Compañía Teatral de Lola Arias
2012: Enciclopedia on-line de músicos contemporáneos
2012: OJA (grupo gastronómico)
2012: Presentación de estructuras dramáticas del profesor de Filosofía Horacio Banega
2011: Presentación de proyecto del cuarteto de música contemporánea Süden
2011: Viven Aquí Vol. II (White Fly editora), compilación de textos periodísticos de Enrique Sánchez Ortega
2009: traducción al inglés y voces para Mozart Instantáneo, obra musical pedagógica del grupo Cuerda Floja
2004-2008: traducción y subtitulado para el Bafici Festival Internacional de Cine Independiente de Buenos Aires, Nueva Mirada Festival Internacional de Cine para la Infancia y la Juventud, Mónica Bartolomé Producciones, Diversa Festival Internacional de Cine Gay/Lésbico/Trans, YOK Jewish Cinema Festival, Festival Internacional de Cine de Mar del Plata
2008: página web del artista visual Fernando Lancelotti´
2008: página web de Mudras SRL (instrumentos musicales para meditación)
2007: ‘Orquesta Típica Fernández Fierro: un giro del tango al rock’, un ensayo de Camila Juárez y Martin Virgili
2006/2007: Spanish Publishing Group (traducción y proofreading de manuales escolares para EEUU)


Estudios

Traductorado de Inglés (I.E.S. Lenguas Vivas)
Estudios de inglés (Academia de Inglés Sra. Gladys Criado, Instituto Greengables, Laboratorio de Idiomas U.B.A.)
Historia (Filosofía y Letras, U.B.A., incompleto)
Teatro (Rolf Larsson, Ricardo Bartis y Pompeyo Audivert principalmente)

Profes similares

¿Buscas clases de inglés cerca de casa? Te presentamos una selección de avisos de profes que te pueden ayudar. Superprof también te puede proponer clases de expresión oral - inglés si lo necesitás. Aprender ya no es un problema, ¡encontrá clases de expresión escrita - inglés para todos los gustos! Encontrar clases de vocabulario - inglés nunca había sido tan fácil: te va a encantar aprender.

Florida
Estudiante de Traducción de Ingles ofrece clases particulares nivel primario y secundario
$200
María Victoria
¡1a clase gratis!

Mi método de enseñanza es el que el alumno necesite, charlaremos qué necesita aprender o en qué necesita apoyo y en base...

Clases presenciales Perfil verificado Responde en una hora
Florida
Clases de Inglés - Doy clases a domicilio/en mi domicilio (Profesora Bilingüe)
$150
Ari
¡1a clase gratis!

Soy Ariadna Gatti, me apasiona el inglés y enseñarlo. Actualmente doy clases de nivel primario, y tengo un poco de...

Clases por webcam Clases presenciales Perfil verificado
Buenos Aires
Tailor Made Courses for Professional People - Clases de inglés orientadas a la conversación
$400
Monica
  • (1 opinión)
¡1a clase gratis!

La metodología de capacitación en idioma inglés está: • Adaptada a la disponibilidad horaria de cada...

Clases por webcam Clases presenciales Perfil verificado
Buenos Aires
Licenciado en Educación mención Ingles, English Teacher teach english in Villa U
$200
Junior
  • (2 ops.)
¡1a clase gratis!

Mi nombre es Junior Saldaña, me gradue como Profesor de Ingles en la Universidad de los Andes ubicada en la ciudad de San...

Clases presenciales Perfil verificado
Núñez
Licenciada en Lengua Inglesa (UTN) y traductora matriculada ofrece clases de perfeccionamiento oral y escrito, clases de conversación amena y divertida a adultos que deseen adquirir fluidez en la leng
$250
Adriana
¡1a clase gratis!

Abordaje comunicativo dirigido a quienes quieran lograr fluidez oral y escrita, corrección de estilo y una asertiva...

Clases por webcam Clases presenciales Perfil verificado
Buenos Aires
Estudiante con Certificado Proficiency dispuesto a enseñar inglés a quien lo necesite.
$200
Martin
¡1a clase gratis!

Mi metodología de enseñanza se basa principalmente en la empatía con el alumno, yendo al ritmo que dispongan y...

Clases por webcam Clases presenciales Perfil verificado
Belgrano
Aprende ingles de una manera divertida y didactica! Clases de 1 hs y 30 minutos! En Belgrano y alrededores, capital federal! No esperes mas, empeza a ser bilingue!
$400
Agus
  • (1 opinión)
¡1a clase gratis!

Mis clases se basan en ejercicios practicos de comprension, lectura, oral y escritos. Y la primera clase les tomo un...

Clases presenciales Perfil verificado
Saavedra
Clases de ingles particulares y grupales en saavedra todos los niveles y edades
$300
Daniela
¡1a clase gratis!

Clases de Ingles particulares totalmente personalizadas a la necesidad y nivel de cada alumno. Te capacitamos en tus areas...

Clases por webcam Clases presenciales Perfil verificado
Villa Urquiza
Docente con 10 años de experiencia dicta clases de inglés personalizadas CABA
$350
Gabriela
¡1a clase gratis!

Antes de iniciar nuestras clases tendremos una charla en la que me comentarás tus necesidades, al igual que los temas que...

Clases por webcam Clases presenciales Perfil verificado
Saavedra
Estudiante universitaria (nivel First)  ofrece tutorías para estudiantes de primaria y secundaria.
$200
Milagros
  • (6 ops.)
¡1a clase gratis!

Mi método de enseñanza se basa en analizar el nivel de mi estudiante y explicar las estructuras básicas del Ingles para...

Clases presenciales Perfil verificado
En su domicilio En tu domicilio Por webcam
1 hr. $ 250 $ 300 $ 250
Reservá una clase